Subtitle oleh DramaFever Indo Sub Translate By Diana Almera
[Tempur Manis]
[Episode 12]
Apa karena selera kamu yang aneh! Anda suka menari dengan pria?
Apakah kamu buta?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang kamu tertawakan?
Ini hanya bagaimana saya. menyeberang saya.
Di mata mereka, mereka mungkin melihat dua pria menari
tapi di mataku ...
Saya menari dengan seorang gadis yang sangat istimewa.
Fang Yu, apakah kamu ingin menari?
Tidak.
Ming Tian, ​​aku ingin pergi ke toilet. Ikut denganku.
Saya sedang sakit perut.
- Kami berdua? - Ya!
Sejak Sun Hao mengalami demam tinggi, dia mengembangkan claustrophobia.
Pergi dengan dia. Sun Hao takut.
Iya nih! Saya takut. Pergi denganku.
- Ayolah. - Pergilah bersamanya.
Aku tidak membiarkanmu mendapatkan kesempatan untuk berdansa dengan Ming Tian.
Hey Cantik. Bisakah saya menari?
Yakin.
Panggil ambulan.
Saya akan membuat panggilan untuk Anda.
Saya pikir presiden sekolah saya sedang mencari saya.
Saya harus pergi. Bagaimana dengan hari lain? Maaf.
Berikan Ma Yi Chen satu inci dan dia akan berjalan satu mil.
Apakah Anda pikir kami telah benar-benar membuat kedamaian dengan pesta ini?
Kamu berharap!
Fang Yu? Di mana Fang Yu?
Fang Yu? Fang Yu!
Cuacanya bagus.
Kenapa kamu terus mengikutiku?
Saya tidak punya tempat untuk menjadi dan kita hanya dua anak laki-laki di sekolah kami.
Ayo cepat.
Kami murid Zhiying. Bisakah kita berfoto dengan Anda?
Yakin! Tentu saja!
Tidak masalah. Ini kesempatan bagus.
Kami bahkan dapat mempromosikan harmoni antara dua sekolah kami.
Mari berfoto.
Saya pikir Anda tidak suka kopi.
Itu berubah! Saya suka minum kopi sekarang.
Saya akan membuat panggilan. Anda mengikutiku?
Jangan konyol! Anda bukan satu-satunya yang harus membuat panggilan.
Saya juga perlu menelepon!
Mari lakukan yang lain.
Pose selanjutnya.
Biarkan saya menerima panggilan ini.
Halo, Xiao Mi?
Halo, Sun Hao?
Dimana kamu? Mengapa kau begitu lama di kamar kecil?
Saya mengambil foto dengan siswa.
Presiden akan harus berterima kasih padaku dan Ming Tian.
Kami menggunakan ketampanan kami untuk menyelesaikan perseteruan antara dua sekolah kami.
Lupakan soal itu. Bawa Ming Tian padaku.
Apakah kamu mendengarku?
Di mana Fang Yu?
Fang Yu!
Fang Yu, kamu di mana? Fang Yu!
Ming Tian! Ming Tian?
Ming Tian!
Ming Tian?
- Fang Yu. - Kenapa kamu ada di sini?
Saya keluar untuk mencari udara segar.
Saya tidak terbiasa dengan acara seperti ini. Bagaimana denganmu?
Saya juga.
Saya tidak punya pilihan selain menghadiri acara-acara sosial di tempat kerja
tetapi ketika saya di sekolah, saya tidak ingin berurusan dengan orang lain.
Apa yang kamu lihat?
Ini pertama kalinya aku melihatmu berpakaian seperti ini. Kamu cantik.
Kamu sendiri tidak terlalu buruk. Kamu terlihat cukup tampan.
Maksudku bilang kamu berpakaian cukup formal.
Anda terlihat seperti Anda tahu bagaimana menari.
Apakah kamu?
Saya tidak tahu bagaimana menari.
Sebenarnya, menari sama seperti berkelahi.
Ketika pasangan Anda maju, Anda mundur.
Ketika pasangan Anda mundur, Anda maju.
Maukah kamu mengajari saya?
Anda adalah instruktur tempur saya.
Saya juga harus belajar bagaimana menari dari Anda.
Ayolah.
Tanganku ada di bahumu dan kau letakkan tanganmu di sini.
Bek kiri dulu.
Satu dua tiga.
Kaki ini.
- Ayo pergi lagi. - Maaf.
Satu dua tiga..
- Apakah Anda merasa sulit? - Ini benar-benar tidak terlalu sulit.
Saya ingat waktu itu ketika saya melihat Anda di sini.
Bukankah itu gadis itu di Macau?
Kamu siapa? Mengapa kamu di sini?
Dan siapa Anda?
Bukan urusanmu.
Kamu masih ingat?
Itu tak terlupakan.
Itu semua salah ku!
Saya tidak mengawasi Ming Tian.
Tentu saja itu salahmu! Kenapa kamu tidak mengawasinya?
Sekarang saya kehilangan kesempatan menari, saya sudah menunggu begitu lama!
Semua latihan menari saya sia-sia!
Ming Tian!
Xiao Mi, aku minta maaf.
Kenapa aku tidak menari denganmu?
Saya seorang penari terkenal di kedai makanan.
Selain dari pertempuran jalanan, saya juga salah satu yang terbaik dalam menari jalanan.
Mengapa saya tidak menunjukkan kepada Anda?
Tidak! Anda bisa menari sendiri!
Hanya melihat.
Apakah Anda sudah selesai?
Kenapa lama sekali?
Sun Hao, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sudah selesai?
Xiao Mi, aku datang!
Ming Tian!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Xiao Mi, aku tidak tahu bagaimana membalas kebaikanmu
jadi saya akan melakukan ini untuk Anda hari ini.
Anggap aku Ming Tian!
Ini wajah yang sangat besar! Ini jauh dari proporsi!
Dia memiliki proporsi yang bagus. Dia tidak memiliki kepala yang besar.
Aku takut kamu tidak bisa melihat dengan jelas!
Hidupkan kembali!
Anda mengotori wajah Ming Tian.
Baiklah, saya kira saya akan puas dengan ini.
Apakah Anda tahu cara melambatkan tari?
Iya nih!
Jangan bicara!
Angkat tangan mu.
Mulai.
- Maaf, Xiao Mi! - Putar balik!
Mulai.
Xiao Mi, kamu menginjakku!
Siapa yang menyuruhmu untuk menempatkan kakimu di tanganku? Hidupkan kembali!
Pergi.
Mereka membuat pasangan yang bagus.
Iya nih.
Sangat kompatibel.
Apa?
Tidak ada.
Lalu kenapa kamu tersenyum?
Terserah!
Nona, bolehkah saya memiliki kehormatan untuk menari?
- Saya iya.
- Tentu. - Ayo.
Baiklah, aku akan memberimu kehormatan memintaku untuk berdansa.
Maaf saya...
Baik.
Hai, bisakah aku menari?
- Oke. - Hebat.
Bolehkah saya menari?
- Kamu sangat imut. - Terima kasih.
Ma Yi Chen, kemarilah!
Datang.
Xiao Feng?
Minta aku menari?
Oh, perutku sakit sekali. Aku harus pergi ke toilet.
Kamu...
Pendahuluan akan segera datang.
Meskipun Ya Nan telah bertarung melawan Sun Hao
dia menggunakan teknik bertarung di jalan.
Itu sebabnya saya percaya Anda harus berlatih bersama
seorang atlet pada tingkat yang sama yang telah memiliki pelatihan profesional.
Fang Zhou.
Senang bertemu denganmu lagi. Aku akan menjadi mitra pelatihanmu hari ini.
Jika bukan karena itinerary saya dibatalkan
Anda tidak akan memiliki kehormatan berperang melawan saya.
Bukankah dia adikmu yang lebih muda?
Dia masih anak-anak.
Saya mungkin terlihat muda tetapi saya telah berlatih lebih lama dari yang Anda miliki.
Saya ingin melihat bagaimana Anda bisa membuat adik saya bertindak sangat aneh.
Fang Zhou!
Berubah jadi aku bisa membuatmu KO.
Mengikuti aturan pendahuluan Zhengze
setiap putaran berlangsung selama tiga menit dengan total tiga putaran.
Mulai.
Aku sudah memberitahumu untuk tidak menurunkan kewaspadaanmu. Terus.
Dia sangat cepat tapi dia tidak cukup kuat.
Dibandingkan dengan pukulan berat Ya Nan, dia sepertinya tidak menjadi ancaman.
Tidak buruk. Tapi bisakah kamu menghindari yang berikutnya?
Saya selesai! Saya tidak bermain lagi!
Aku tersesat.
Dalam hal keterampilan, aku jauh dari levelmu.
Jika kami berada dalam kategori berat yang sama, saya mungkin tidak akan bertahan selama tiga putaran.
Kamu menang. Jangan terlalu sederhana.
Anda mengalahkan saya dengan keberuntungan
tapi aku tidak akan memberikan kakakku padamu sebelum aku menyetujuimu.
Saya membalas dendam hari ini!
Apakah Anda melihat bagaimana hijau dan ungu. Wajah Xiao Feng
ketika kita menari?
Itu memuaskan!
Saya tidak melihat. Saya hanya fokus pada Anda.
Saya?
Berfokus pada apakah kau akan menginjakku.
Apakah kamu tidak tahu bahwa menari denganmu lebih mengerikan daripada tinju denganmu?
Apakah kamu pikir saya ingin menari?
Jika bukan untuk mencoret He Xiao Feng, aku tidak akan menari!
Dia Xiao Feng berutang shuffle kepiting sekarang!
Ketika saya dalam suasana hati yang baik, suasana hati yang buruk, atau hanya merasa seperti itu
Aku akan pergi ke Zhiying dan membuat hermake baik atas janji itu!
Lebih baik jika tidak. Bagaimana jika itu mengarah ke insiden lain?
Mengapa? Khawatir dengan juniormu?
Lalu mengapa Anda tidak melakukan shuffle kepiting untuknya?
Kepiting shuffle? Bagaimana caranya?
Anda tidak tahu bagaimana melakukan shuffle kepiting?
Menonton.
Jadi begitulah caranya?
Luo Guan Yan, apa kau mengacau denganku?
Kamu punk!
Awas!
Maaf!
Terima kasih!
Apa yang mereka berdua lakukan?
Siapa yang Anda panggil pria? Bagaimana saya terlihat seperti seorang pria?
Cheng Ya Nan, jika kamu sangat peduli, maka mulailah berkencan.
Dengan siapa?
Tahan.
Apakah kamu mengatakan tidak ada yang percaya aku seorang gadis?
Saya tidak mengatakan itu.
Itu yang kau pikirkan!
Aku benar-benar tidak.
Itulah yang Anda pikirkan!
Lalu ... Jika Anda berkata begitu.
- Lihat? Anda lakukan! - Saya tidak!
Anda mengakui itu, Luo Guan Yan!
[Klub Taekwondo]
Siswa Darn Zhiying!
Aku akan menghancurkanmu menjadi dua bagian!
Dapatkan lebih banyak.
Xiao Mi, tidak ada lagi.
Tidak lagi? Aku belum selesai melakukan ventilasi!
Pergi ke Klub Tinju dan dapatkan lebih banyak. Pergi.
Xiao Mi, aku bahkan meminjam sapu dan kain pel milik sekolah.
Benar-benar tidak ada lagi.
Ming Tian dan aku seharusnya menari dengan rupawan pada saat ini!
Kami akan menari dengan cara kami menuju tempat yang tenang dan terpencil
dan berbisik manis.
Saya bertanya-tanya di mana mereka sekarang dan apa yang mereka lakukan.
Adikku selalu membuka mulutnya tanpa filter. Jangan pedulikan dia.
Aku tidak akan
Dia bekerja dengan orang dewasa sepanjang waktu. Dia mungkin mengira dia sudah dewasa juga.
Dia mengelola perusahaan seperti usia muda.
Ini membuktikan dia lebih dewasa banyak orang dewasa dalam beberapa aspek.
Setidaknya, dia lebih dewasa daripada aku.
Dia juga lebih bertanggung jawab daripada aku.
Berkat dia, aku bisa datang ke Zhengze.
[Pemberitahuan Penerimaan Universitas Zhengze] [Fang Yu]
Apa yang kamu katakan? Kamu ingin menjadi seorang pejuang?
Iya nih.
Apakah kamu lupa identitasmu?
Sudahkah Anda melupakan tanggung jawab yang Anda tanggung?
Saya tidak akan mengizinkannya!
Anda harus mengikuti rencana yang saya miliki untuk Anda!
Kakek, sejak aku masih kecil
Saya harus mengikuti rencana Anda dalam segala hal yang saya lakukan
termasuk apakah memanggil diriku laki-laki atau perempuan.
Namun, setiap gerakan dan reaksi di atas ring
adalah sesuatu yang bisa aku putuskan sendiri!
Jika Anda bersikeras mengendalikan hidup saya ...
maka paling tidak, kemenangan ada di genggaman saya di atas ring!
Kakek, mengapa tidak membuat saya bergabung dengan perusahaan?
Anda menyewa guru untuk mengajar Yu dan saya bagaimana mengelola perusahaan.
Mereka semua profesor perguruan tinggi.
Untuk orang sepertiku yang memiliki IQ 180
apakah saya kuliah atau tidak benar-benar tidak penting.
Mengapa tidak mengatur saya untuk bergabung dengan perusahaan lebih cepat?
Sedangkan untuk Yu, biarkan saja apa yang diinginkannya.
Dia masih bisa datang membantu keluar kantor ketika dia punya waktu luang.
Kakek, beri Yu persetujuanmu.
Jika Fang Zhou tidak membantu saya, saya tidak akan dapat menghadiri Zhengze.
Itu mengejutkan.
Aku tidak pernah berpikir kau akan memiliki cerita seperti itu.
Saya pikir hanya orang miskin seperti saya
ingin masuk ke Zhengzefor beasiswa.
Saya tidak pernah membayangkan orang yang satu ini dengan latar belakang keluarga Anda
juga akan mengalami kesulitan seperti itu dalam Zhengze.
Ketika Fang Zhou berumur tujuh tahun ...
orang tua kami meninggal dalam kecelakaan pesawat.
Dari dulu...
Kakek menempatkan semua harapan dan harapannya pada kita.
Kita bisa mengerti mengapa dia melakukan itu.
Bagaimanapun, dia cukup tua.
Dia berharap seseorang bisa segera menyusulnya.
Karena itulah sejak saat itu, aku sudah memberi tahu Fang Zhou bahwa kita tidak boleh lemah.
Kita harus menjadi lebih kuat dan lebih kuat.
Saya mengerti.
Karena itulah yang saya ingatkan diri saya setiap saat.
Sekarang juga...
Aku masih belum bisa memberi kehidupan yang nyaman kepada saudara kandung.
Sebagai kakak mereka ...
Saya hanya berguna ketika mereka ingin bertindak manja dan mengeluh.
Apa yang salah? Apakah kamu tidak bahagia?
Paman Ji, apa aku terlihat aneh bagimu?
Jika Anda aneh, maka Anda akan menjadi alien dengan tanduk.
Ketika saya masih muda, saya punya paman yang memanjakan saya dengan cara yang sama.
Di depannya, aku akan mengeluarkan semua air mata yang aku tidak akan biarkan Kakek melihatnya.
Dia tidak lama bersamaku.
Tapi setidaknya, dia menunjukkan itu padaku ...
di saat-saat paling rentan saya ...
ada seseorang yang akan merasa nyaman dan menyemangati saya.
Aku percaya...
Ming Zhu dan Ming Lang mungkin merasakan hal yang sama seperti yang saya lakukan.
Kami sangat berterima kasih untuk orang-orang seperti Anda.
Jam berapa sekarang?
Sekarang juga...
Hampir jam 4 sore
4 sore.?
Iya nih!
Xiao Mi, kemana kamu pergi?
Menyerang balik dan mengubah arus!
Aku tidak tahu di mana mereka sekarang, tapi aku tahu di mana Ming Tian nanti.
Tunggu saja. Saya tidak akan kalah!
Percakapan berlangsung dengan sangat baik. Bagaimana saya tidak tahu harus berkata apa sekarang?
Ming Tian, ​​temukan sesuatu untuk dikatakan. Apa pun lebih baik daripada diam.
Fang Yu.
Saya harus segera bekerja.
Saya akan memberi Anda tumpangan ke stasiun cuci mobil.
- Oke. - Ayo pergi.
Jadi kita berasal dari dunia yang sama.
Apakah Anda perlu bantuan nanti?
Tidak, saya bisa melakukannya sendiri. Anda harus beristirahat.
[Pangeran Otomatis]
Di sini.
Sampai jumpa besok.
Ming Tian!
Sampai jumpa besok.
Xiao Mi?
Ming Tian!
Anda pergi menghilang melalui pesta dansa.
Saya khawatir jadi saya datang ke sini untuk memeriksa Anda.
Saya takut gaji Anda akan dikurangi jika Anda terlambat.
Benar, Boss?
Iya nih! Lanjut bekerja.
Terima kasih, Xiao Mi.
Pergi beristirahatlah. Saya akan mengambil alih.
Tidak masalah. Aku sudah berseragam dan sudah berkeringat.
Kenapa kita tidak melakukannya bersama?
Kita bisa menyelesaikan pekerjaan dengan cepat dan makan malam bersama.
Anda akan membayar!
Aku akan berubah.
Dia menjalani hari yang panjang.
Dia bahkan bertempur melawan Fang Zhou.
Seharusnya aku bersikeras untuk membantu.
Kenapa aku tidak boleh mengatakannya?
- Hai! - Ming Tian, ​​kamu kembali!
Xiao Mi, kenapa kamu datang?
- Apakah saya disambut? - Ya!
Apakah kamu menggambar?
Betul. Ming Zhu, kamu melakukan pekerjaan yang bagus!
Biarkan saya membantu.
Aku harus mentraktirmu makan malam. Bagaimana aku bisa membuatmu membantu?
Bagaimana Anda bisa membiarkan seorang pejuang top melangkah ke ring tetapi tidak membiarkannya bertarung?
Biarkan saya membantu.
Kami terlihat seperti makan malam bersama baru bersama.
Xiao Mi?
Kamu pandai memasak.
Sudahkah Anda mempertimbangkan untuk mengejar karir di industri kuliner?
Saya hanya ingin menjadi seorang istri.
Apa?
Aku bermaksud mengatakan ibuku adalah seorang koki dan tuan rumah program kuliner.
Tidak heran masakanmu sangat luar biasa.
Anda bisa makan makanan lezat di rumah setiap hari. Saya sangat iri.
Anda salah.
Sebenarnya, saya jarang sekali memasak masakan ibu saya.
Dia sangat sibuk dengan menulis dan mengajar.
Dia pulang larut malam.
Saya belajar memasak dengan menonton ibu saya di TV.
Itu sebabnya saya memutuskan.
Setelah saya menikah
Saya akan menjadi istri yang baik dan ibu yang mengasihi dan memasak untuk anak-anak saya setiap hari.
Jangan salah paham. Ibuku tidak memperlakukanku dengan buruk.
Dia sangat mencintai saya.
Dia tidak punya banyak waktu untukku.
Ming Zhu, makanlah beberapa makanan.
Ming Lang.
Makan lebih.
Ming Tian.
Untukmu.
Bagaimana itu?
Sangat lezat!
Ini enak!
Makan lebih!
- Kamu makan juga. - Oke.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini rasanya enak.
Apakah Anda perlu bantuan nanti?
Tidak, saya bisa melakukannya sendiri. Anda harus beristirahat.
Tidak heran dia tidak membiarkan saya.
Dia sudah membuat rencana dengan orang lain.
Makan lebih.
Ming Tian.
Untukmu.
Bagaimana itu?
Sangat lezat.
Wow.
Yu, pelanggaran apa yang dilakukan telur itu
untuk layak diretas oleh Anda?
Saya tidak tahan melihatnya.
Itu sudah dimasak dengan lobak
tapi itu hanya minglewith babi panggang ini!
Telur busuk!
Kedengarannya penuh cemburu.
Kedengarannya seperti pacar yang cemburu.
Aku tidak cemburu!
Apakah saya terlihat cemburu kepada Anda?
Aku hanya...
Aku ... aku hanya kasihan pada lobak.
Iya nih! Anda harus merasa marah pada lobak.
Ini berkontribusi yang harus dikupas dan dipotong dadu
tetapi semua usahanya telah terbuang oleh telur busuk ini.
Saya mendukungmu. Hukuman!
Iya nih.
Merasa lebih baik?
Saya tidak marah.
Mau makan?
Aku sudah makan.
[Universitas Zhengze]
[Klub Taekwondo]
Saat pendahuluan perlahan mendekat
semua orang sangat fokus untuk mempersiapkan turnamen.
Selipkan dagu Anda! Satu dua!
Satu dua! Satu dua!
Subtitle oleh DramaFever Indo Sub Translate By Diana Almera